विषय: बस्याल बनाम मैक्स कन्वीनिएंस स्टोर्स इंक.

मैक के सुविधा स्टोर, ओवरसीज़ इमिग्रेशन सर्विसेज इंक, ओवरसीज़ कैरियर एंड कंसल्टिंग सर्विसेज लिमिटेड के खिलाफ दावों के लिए ब्रिटिश कोलंबिया में एक वर्ग-आधारित कार्रवाई वाला मुकदमा प्रमाणित किया गया है, जिसमें दावा किया गया है कि ओवरसीज़ और ट्राइडेंट ने मैक के सुविधा स्टोर के यहां नौकरियों के लिए शुल्क लिया और मैक ने कनाडा आने वाले श्रमिकों के रोजगार अनुबंध का उल्लंघन किया: प्रकाश बस्याल, आर्थर गोर्टिफैशन कैजेस, एडलिन टेसोरेरो तथा बिष्णु खड़का बनाम मैक्स कन्वीनिएंस स्टोर्स इंक., ओवरसीज इमिग्रेशन सर्विसेज इंक., ओवरसीज करियर एंड कंसल्टिंग सर्विसेज लिमिटेड. तथा ट्राइडेंट इमिग्रेशन सर्विसेज लिमिटेड, ब्रिटिश कोलंबिया का उच्चतम न्यायालय, वैंकूवर रजिस्ट्री नंबर No. S-1510284.

प्रतिवादी के रिकॉर्ड बताते हैं कि आपको वर्गीय कार्रवाई में शामिल किया जा सकता है। आपको शामिल किया जा सकता है यदि आपने:

ओवरसीज इमिग्रेशन सर्विसेज इंक., ओवरसीज करियर एंड कंसल्टिंग सर्विसेज लिमिटेड., तथा/या ट्राइडेंट इमिग्रेशन सर्विसेज लिमिटेड को भुगतान किया है और
भुगतान करने के बाद, आपको कैनेडा के अस्थायी विदेशी कर्मचारी कार्यक्रम के अंतर्गत ब्रिटिश कोलंबिया, अल्बर्टा, उत्तर पश्चिमी प्रदेशों या सस्केचवान में मैक के सुविधा स्टोर में काम करने के लिए एक रोजगार अनुबंध प्राप्त हुआ और आप मैक में काम करने के लिए सहमत हुए।

मुकदमा

मुकदमे का दावा है कि ओवरसीज़ के प्रतिनिधियों ने विदेशी श्रमिकों से कहा कि उन्हें कैनेडा में एक फीस के बदले नौकरी मिलेगी तथा इन विदेशी वर्करों को अस्थायी विदेशी कार्यकर्ता कार्यक्रम के अंतर्गत मैक में काम करने के लिए रोजगार अनुबंध दिया गया। मुकदमे का दावा है कि ये फीस अवैध थी। मुकदमे में यह भी दावा किया गया है कि कैनेडा आए कई विदेशी कामगारों को उनके रोजगार अनुबंधों में किए गए वादे के अनुसार रोजगार नहीं दिया गया।

इस कार्रवाई में लगाए आरोपों को प्रतिवादी खारिज करता है।

आप इस मुकदमे से संबंधित दस्तावेज़ www.macsclassaction.com पर ऑनलाइन देख सकते हैं

वर्ग

वर्गीय कार्रवाई को इन सभी की ओर से प्रमाणित किया गया है:

वे सभी व्यक्ति जिन्होंने अदालत द्वारा भाग लेने या भाग न लेने की तय तिथि 11 दिसंबर 2009 को या उसके बाद ओवरसीज इमिग्रेशन सर्विसेज इंक., ओवरसीज करियर एंड कंसल्टिंग सर्विसेज लिमिटेड. (इकट्ठे मिलाकर “ओवरसीज़“), को तथा/या ट्राइडेंट इमिग्रेशन सर्विसेज लिमिटेड. (ट्राइडेंट इमिग्रेशन) को पैसे दिए हैं और जिन्हें इसके बाद रोजगार अनुबंध दिए गए हैं जिनमें ब्रिटिश कोलंबिया, अल्बर्टा, उत्तर-पश्चिमी क्षेत्रों तथा सस्केचवान (“पश्चिमी कैनेडा“) में मैक के सुविधा स्टोरों में नौकरी की पेशकश कैनेडा के अस्थायी विदेशी वर्कर प्रोग्राम के अंतर्गत की गई थी और जिस पेशकश को इन लोगों ने स्वीकार कर लिया था (“वर्ग“)।

उपवर्ग को इस प्रकार प्रमाणित किया गया है:

वे सभी व्यक्ति जिन्होंने अदालत द्वारा भाग लेने या भाग न लेने की तय तिथि 11 दिसंबर 2009 को या उसके बाद ओवरसीज इमिग्रेशन सर्विसेज इंक., ओवरसीज करियर एंड कंसल्टिंग सर्विसेज लिमिटेड., को तथा/या ट्राइडेंट इमिग्रेशन सर्विसेज लिमिटेड. को पैसे दिए हैं और जिन्होंने इसके बाद:

पश्चिमी कैनेडा में अस्थायी विदेशी वर्कर प्रोग्राम के अंतर्गत मैक के सुविधा स्टोर में काम करने के लिए बाध्यकारी अनुबंध (अर्थात अनुबंध जिसके संबंध में सभी पूर्ववर्ती शर्तों को पूरा किया गया था या माफ कर दिया गया था) दिया गया;
काम करने के लिए वैध परमिट प्राप्त किया तथा नौकरी के लिए (जहां जरूरी था) कैनेडा में दाखिल होने के लिए यात्रा वीज़ा प्राप्त किया;
वैध ढंग से कैनेडा में प्रवेश किया तथा रोजगार अनुबंधों के अनुसार काम के लिए रिपोर्ट किया;
मैक ने उन्हें काम बिल्कुल नहीं दिया या उस मात्रा में नहीं दिया जिस का वर्णन रोजगार अनुबंध में था या जिन्हें मैक ने यात्रा से जुड़ा खर्चा नहीं दिया जो ऐसे नौकरी अनुबंधों में देना अनिवार्य होता है।

पक्ष

वर्ग और उपवर्ग का प्रतिनिधित्व करने के लिए न्यायालय द्वारा अनुमोदित प्रतिनिधि वादी प्रकाश बस्याल, बिष्णु खड़का, आर्थर गोर्टिफेशियन काजेस और एडलिन टेसोरो

हैं।

कार्रवाई में प्रतिवादी हैं:

मैक्स कन्वीनिएंस स्टोर्स इंक;
ओवरसीज इमिग्रेशन सर्विसेज इंक.;
ओवरसीज करियर एंड कंसल्टिंग सर्विसेज लिमिटेड.; तथा
ट्राइडेंट इमिग्रेशन सर्विसेज लिमिटेड.

एक वर्ग कार्रवाई के रूप में मुकदमे के प्रमाणित होने के परिणाम

अब जबकि मुकदमा एक वर्ग कार्रवाई के रूप में प्रमाणित हो गया है, प्रतिनिधि वादी के दावों का उपयोग प्रतिवादियों की कानूनी जिम्मेदारी को निर्धारित करने के लिए किया जाएगा ताकि वर्ग के सदस्यों की कथित नुकसान के लिए क्षतिपूर्ति की जा सके।

साझे मुद्दों पर निर्णय चाहे वह अनुकूल हो या नहीं, सभी वर्ग सदस्यों को बाध्य करेगा। आप वर्गीय कार्रवाई के परिणाम से बाध्य होंगे – चाहे मुकदमा सफल हो या असफल – और प्रतिवादी के खिलाफ अपना कानूनी दावा शुरू करने या जारी रखने में सक्षम नहीं होंगे। साझे मुद्दों की एक सूची इस पत्र के अंत में संलग्न है।

वर्ग के सदस्यों को मुकदमे में सीधे भाग लेने का अधिकार नहीं होगा जब तक कि विशेष रूप से न्यायालय द्वारा ऐसा करने की अनुमति नहीं दी जाती है।

भाग लेने के लिए मुझे क्या करना होगा?

यदि आप इस वर्ग कार्रवाई का हिस्सा बनना चाहते हैं, तो आपको मुकदमे में शामिल होने के लिए कुछ भी करने की आवश्यकता नहीं है। जब तक आप हमें सूचित नहीं करते कि आप बाहर रहना चाहते हैं, तब तक आप स्वचालित रूप से शामिल हो जाते हैं। कृपया हमें अपनी संपर्क जानकारी प्रदान करें ताकि हम आपको इस मुकदमे की प्रगति से अवगत कराते रहें।
यदि आप इस वर्गीय कार्रवाई का हिस्सा नहीं बनना चाहते हैं, तो आपको कोर्ट-अनुमोदित ऑप्ट आउट फॉर्म पर हस्ताक्षर करके और नीचे दिए गए किसी भी पते पर 2 अप्रैल, 2022 तक मेल करके मुकदमे से बाहर निकलना होगा।

कोस्की ग्लैविन गॉर्डन

1650 – 409 ग्रैनविल स्ट्रीट
वैंकूवर, बी.सी. V6C 1T2
टेली 604-734-8001 फैक्स 604-734-8004
E classaction.koskieglavin@gmail.com
W www.koskieglavin.com

एलेवेटो क्वेल और रॉय 1943 ईस्ट हेस्टिंग्स स्ट्रीट
वैंकूवर, B.C. V5L 1T5
टेली 604.424.8637
फैक्स 604.424.8632
E classaction@aqrlaw.ca
W www.aqrlaw.ca

ऑप्ट-आउट फॉर्म संलग्न है और वह www.kloskieglavin.com और www.aqrlaw.ca वेबसाइटों पर भी उपलब्ध है।

यदि आप वर्गीय कार्रवाई से बाहर निकलते हैं, तो आपको पता होना चाहिए कि कड़ाई से लागू ऐसी समय सीमाएं हैं जिसके भीतर आपको अपने दावे को आगे बढ़ाने के लिए औपचारिक कानूनी कार्रवाई करनी होगी। वर्गीय कार्रवाई से बाहर निकलने पर, आप सीमा अवधि के बारे में कानूनी सलाह प्राप्त करने और अपने दावे की सुरक्षा के लिए आवश्यक सभी कानूनी कदम उठाने की पूरी जिम्मेदारी स्वयं लेंगे।

वर्ग के सभी सदस्य साझे मुद्दों पर न्यायालय के निर्णय से बाध्य होंगे, जब तक कि उन्होंने वर्ग से बाहर निकलने का विकल्प नहीं चुना हो।

स्वतंत्र कानूनी सलाह

इससे पहले कि आप यह तय करें कि वर्गीय कार्रवाई से बाहर निकलना है या नहीं, यह सिफारिश की जाती है कि आप अपने कानूनी अधिकारों और विकल्पों के बारे में कानूनी सलाह लें।

कैसे चलेगा केस

वर्गीय कार्रवाई के दो चरण हैं।

पहला चरण साझे मुद्दों का समाधान है। साझे मुद्दों की एक सूची कोस्की ग्लैविन गॉर्डन या एलेवेटो क्वेल और रॉय के पास www.koskieglavin.com या www.aqrlaw.ca पर उपलब्ध हैं।

यदि इन साझे मुद्दों को वर्ग के पक्ष में हल किया जाता है, तो दूसरे चरण में अदालत यह निर्धारित करेगी कि वर्ग के सदस्यों को आगे क्या कदम, यदि कोई हैं, लेने हैं जिनसे यह निर्धारित किया जा सके कि वे किसी क्षति की वसूली के हकदार हैं या नहीं, और यदि हैं तो किस राशि के।

वकील और उनकी फीस

वर्ग का प्रतिनिधित्व निम्नलिखित दो कानून फर्मों द्वारा किया जा रहा है:

अधिक जानकारी के लिए किसी भी अनुरोध के साथ वर्ग के सदस्यों को उपरोक्त फर्मों में से किसी एक से संपर्क करना चाहिए। आप ऊपर दिए गए नंबरों पर एक ईमेल संदेश या टेलीफोन संदेश छोड़ सकते हैं।

इस मुकदमे में भाग लेने के लिए आपको कोई पैसा नहीं देना है।

वर्ग का वकील किसी भी निपटान या अदालती निर्णय के मूल्य के अधिकतम 30% तक शुल्क की मांग करेगा, और साथ ही किसी भी वसूली पर पहले शुल्क पर व्यय और लागू कर, जिसे ब्रिटिश कोलंबिया सुप्रीम कोर्ट द्वारा अनुमोदित किया जाएगा। शुल्क व्यवस्था अदालत के अनुमोदन के अधीन है और स्वीकृत शुल्क अधिकतम से कम हो सकता है। जब तक वसूली नहीं होगी तब तक आपको कोई राशि नहीं देनी होगी। ऐसा कोई भी भुगतान वसूली में आपके हिस्से में से काट लिया जाएगा।

प्रतिनिधि वादी साझे मुद्दों के चरण के दौरान वकीलों को वर्ग की ओर से निर्देश देंगे। वकीलों को सभी वर्ग के सदस्यों के हित में कार्य करना चाहिए। यदि वर्ग के कोई सदस्य कार्यवाही के साझे मुद्दों के चरण में अपनी ओर से भाग लेना चाहते हैं, तो उन्हें ब्रिटिश कोलंबिया सुप्रीम कोर्ट में आवेदन करना होगा।

प्रश्न?

वर्ग के सदस्य ऊपर दिए गए पतों और नंबरों पर वर्ग के वकील से सीधा संपर्क करके अधिक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।

इस नोटिस को बी.सी. सुप्रीम कोर्ट ने मंजूरी दे दी है।

दस्तावेज

साझे मुद्दे

ऑप्ट आउट फार्म